Privacy, con chiarezza.
Quali dati usiamo, a cosa servono e come mantieni il controllo.
Aggiornata il 24 ottobre 2026 · Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) · App iOS e Android e relativi servizi online
Statistiche d’uso, diario delle azioni, ritratto AI e assistente Tino mantengono le proprie scelte. Tino richiede un’autorizzazione esplicita prima del primo invio a Google Vertex AI. L’esplorazione automatica può essere attivata solo sul telefono oppure con storico cloud e contributo territoriale, come descritto prima della conferma nella relativa schermata. Il consenso non è richiesto per il semplice fatto di leggere questa informativa. I permessi del telefono non sostituiscono i consensi per le diverse finalità.
1. Titolare e contatti
Il titolare del trattamento è Confartigianato Imprese Chieti L’Aquila, Piazza G. Falcone e P. Borsellino, 3 — 66100 Chieti (CH).
Telefono 0871.330270 · info@confartigianato.ch.it · PEC confartigianatoimpresechieti@pec.it.
Responsabile della protezione dei dati (DPO): Xifram s.r.l. · dpo@privacystudio.it. Puoi scrivere al titolare o al DPO per chiarimenti ed esercizio dei diritti, indicando “Abruzzo da Vivere”.
2. Da dove provengono i dati e perché li trattiamo
I dati provengono da te, dalle azioni nell’app, dal dispositivo e, se scegli un accesso sociale, dal fornitore di autenticazione. Negli inviti il tuo indirizzo email può essere fornito da un altro utente. I contenuti del catalogo possono provenire da enti, operatori e fonti pubbliche o ufficiali: se contengono dati che ti riguardano puoi chiedere origine, rettifica o rimozione al titolare.
| Funzione e dati | Finalità e base giuridica | Se non fornisci i dati |
|---|---|---|
| Account: email, identificativi, nome, nickname, immagine e credenziali; data di nascita e sesso se inseriti nel profilo. | Creare e gestire l’account, autenticare e rendere disponibili le funzioni richieste: esecuzione del servizio, art. 6(1)(b). I campi di completamento del profilo sono facoltativi. Google, Apple o Facebook trasmettono i dati disponibili per l’accesso scelto. | Puoi consultare il catalogo; le funzioni associate all’account richiedono l’accesso. I campi facoltativi possono restare vuoti. |
| Preferiti, comuni ed eventi seguiti, percorsi, preferenze e token di notifica. | Salvare le tue scelte, sincronizzarle e inviare gli aggiornamenti richiesti: art. 6(1)(b). I permessi del dispositivo abilitano la consegna delle notifiche. | La relativa funzione non è disponibile; la consultazione resta possibile. |
| Messaggi community, nickname, immagine e dati di pubblicazione; segnalazioni e provvedimenti di moderazione. | Partecipazione e pubblicazione richieste: art. 6(1)(b). Prevenzione di abusi e tutela della community: legittimo interesse, art. 6(1)(f). Riscontri ad autorità: art. 6(1)(c), quando prescritti dalla legge. | Puoi non partecipare. I contenuti pubblicati sono visibili agli altri utenti autorizzati della community, non soltanto all’autore. |
| Tino: domande inviate, contesto recente, risposte e schede, titoli delle chat, comune, raggio e date; posizione usata per la ricerca ma non aggiunta all’archivio GPS, identificativo account, versione dell’avviso e consumi. | Fornire i consigli richiesti e gestire l’accesso Plus Completo e il credito: art. 6(1)(b). Sicurezza e prevenzione di abusi o addebiti duplicati: legittimo interesse, art. 6(1)(f). Prima di inviare dati a Google Vertex AI chiediamo un’autorizzazione esplicita nella chat, distinta dai permessi di geolocalizzazione e dalle altre funzioni AI. | Puoi consultare il catalogo senza usare Tino. Puoi scegliere un comune senza comunicare la posizione precisa. |
| Diario delle azioni e ritratto degli interessi. | Consensi facoltativi distinti, art. 6(1)(a): registrare la cronologia e, separatamente, elaborare il ritratto AI. | Nessuna cronologia nuova o ritratto; le altre funzioni restano disponibili. |
| Posizione per mappe e luoghi vicini; posizione in background per soste; osservazioni pseudonime per analisi territoriali. | Consenso, art. 6(1)(a), per le rispettive funzioni facoltative. La scelta solo telefono non attiva caricamenti; la scelta cloud attiva lo storico personale e il contributo territoriale descritti nella schermata di conferma. | Puoi usare ricerca e catalogo senza attivare queste funzioni. |
| Eventi d’uso, identificativi analitici del dispositivo/installazione, sessioni e attribuzione degli inviti. | Statistiche e misurazione delle aperture: consenso, art. 6(1)(a), e disciplina applicabile alle tecnologie sul dispositivo. | Nessuna penalizzazione delle funzioni principali. |
| Dati tecnici: IP, richieste, orari, versioni e log di errore; richieste di assistenza e di esercizio dei diritti. | Erogazione tecnica del servizio: art. 6(1)(b). Sicurezza, prevenzione di frodi e difesa dei diritti: legittimo interesse, art. 6(1)(f). Adempimenti e gestione delle richieste GDPR: art. 6(1)(c). | I dati tecnici indispensabili sono necessari alla connessione; l’assistenza richiede i soli dati utili al riscontro. |
Il legittimo interesse riguarda la protezione di account, infrastruttura e utenti e la gestione degli abusi, non autorizza statistiche facoltative o marketing. Puoi opporti per motivi legati alla tua situazione. Non è richiesto un consenso generale al trattamento necessario al servizio.
3. Statistiche d’uso e collegamenti condivisi
Con il tuo consenso, Google Analytics per Firebase misura schermate, interazioni con contenuti e funzioni, sessioni, lingua e caratteristiche tecniche del dispositivo. I dati sono pseudonimi, non automaticamente anonimi: gli identificativi possono distinguere una stessa installazione nel tempo. Gli eventi analitici applicativi non includono coordinate precise del dispositivo, email, data di nascita o sesso. I contenuti consultati e i comuni selezionati possono indicare interessi territoriali; non dimostrano una presenza fisica.
Branch gestisce i collegamenti condivisi verso app e store e, con il consenso alle statistiche, l’attribuzione delle aperture e degli inviti. Per aprire un collegamento il servizio può comunque ricevere IP, dati tecnici e parametri necessari all’instradamento anche con il tracking disattivato. Il rifiuto limita l’attribuzione differita di un’installazione. Gli inviti generali possono includere identificativo e nome dell’invitante nei parametri del collegamento; i collegamenti ad album e raccolte contengono codici riservati. Non condividere codici di invito con persone diverse dai destinatari previsti.
Il consenso alle statistiche si gestisce da Profilo → Modifica profilo. Su iOS l’eventuale autorizzazione App Tracking Transparency è aggiuntiva e non vale da sola come consenso GDPR. La revoca blocca la raccolta futura; per i dati già raccolti puoi richiedere cancellazione al titolare.
Preferenze, cache, sessioni e credenziali tecniche sono memorizzate sul dispositivo per fornire le funzioni richieste. Le tecnologie statistiche sono distinte da questi strumenti. Le pagine esterne aperte nel browser applicano le proprie informative.
4. Diario e ritratto AI
Se attivi il diario, l’app conserva nell’account e in una copia locale le schede consultate, i salvataggi, i seguiti e gli avvii di percorsi, con titolo, tipo di contenuto, comune e data dell’azione. La vista sincronizzata è limitata alle 200 voci più recenti; questo è un limite numerico, non una scadenza temporale. La pausa interrompe le nuove registrazioni e conserva la cronologia; la cancellazione elimina la cronologia e il ritratto derivato.
Il ritratto AI richiede un consenso separato. Google Vertex AI riceve al massimo 40 gruppi di titoli pubblici del catalogo, comune, tipo di contenuto e azione. Non inviamo al modello nome, email, identificativi di account o dispositivo, fotografie, date o coordinate. Anche una selezione di titoli può rappresentare interessi: l’assenza di nome non rende il trattamento anonimo.
Il sistema sceglie una categoria di interesse e genera una breve frase sulla consultazione. Il risultato è salvato nell’account e può essere inesatto. Le istruzioni escludono inferenze su salute, religione, politica e altri aspetti sensibili; il ritratto non attesta visite o caratteristiche personali certe. È una forma di profilazione degli interessi facoltativa: non viene usata per decisioni con effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell’art. 22 GDPR. Puoi rifiutarla o revocarla e cancellare il risultato. Le evidenze usate per generarlo riguardano gli ultimi 90 giorni; questo non costituisce una scadenza automatica dell’intero diario. Il servizio conserva inoltre risposte AI in una cache tecnica con scadenza impostata a sette giorni; la scadenza richiede l’esecuzione della cancellazione tecnica. Può restare un registro minimo dei tentativi per limitare le generazioni anche quando cancelli il ritratto.
4.1. Tino: consigli con intelligenza artificiale
Tino utilizza Gemini di Google tramite Vertex AI per selezionare consigli esclusivamente dal catalogo di Abruzzo da Vivere. È una funzione facoltativa, disponibile solo con Plus Completo attivo, se abilitata dal servizio e nei limiti di credito e richieste previsti. Non cerca sul web, non effettua prenotazioni e non fornisce consulenze mediche, legali o finanziarie. Le risposte sono identificate come AI e possono essere inesatte o incomplete: verifica le schede e le informazioni aggiornate con l’operatore. Le distanze sono in linea d’aria, non tempi di viaggio o percorsi garantiti.
Dati inviati al fornitore AI. Inviamo la domanda (fino a 600 caratteri), un breve contesto della chat (al massimo quattro messaggi precedenti, fino a 300 caratteri ciascuno, eventualmente ridotti), il comune di partenza se selezionato, il raggio, i riferimenti alle ultime schede proposte e una selezione di massimo 24 contenuti pubblici con distanze, categorie, date e indicazioni di sponsorizzazione. Il server usa l’eventuale posizione precisa per trovare le proposte, ma non inserisce le coordinate precise nel messaggio per Gemini. Non aggiungiamo nome, email, identificativi di account o dispositivo, immagini personali, diario delle azioni o storico degli spostamenti al contesto per il modello. Il testo che scrivi può comunque contenere dati personali: non inserire dati sensibili, credenziali o informazioni riservate tue o di altre persone. La selezione dei luoghi e le distanze possono indicare la zona di interesse; non è un trattamento automaticamente anonimo.
Dettatura vocale facoltativa. Puoi dettare un messaggio in italiano per un massimo di 30 secondi e controllare o modificare la trascrizione prima di inviarla. Prima di attivare il microfono mostriamo un avviso dedicato; il sistema richiede il permesso di registrare audio e, su iOS, quello per il riconoscimento vocale. Il servizio vocale del dispositivo o del browser esegue la trascrizione: dove supportato utilizziamo il riconoscimento locale; altrimenti Apple, Google o il fornitore del browser possono elaborare l’audio online secondo condizioni, impostazioni e informative del relativo servizio. L’app non crea o conserva file audio per questa funzione, né invia audio ai propri server o a Gemini. Solo il testo, dopo la tua pressione su invio e l’autorizzazione Tino, entra nel trattamento descritto in questa sezione. Non dettare dati sensibili o informazioni di altre persone. La dettatura non consuma crediti Gemini. Puoi scegliere di scrivere e revocare i permessi nelle impostazioni del dispositivo o del browser; l’annullamento o la chiusura della chat interrompono l’ascolto.
Scelta prima dell’invio. Prima della prima domanda ti mostriamo destinatario, dati e finalità e chiediamo “Autorizza e invia”. “Non ora” non invia la domanda e non consuma credito AI. La scelta è ricordata per account, dispositivo e versione dell’avviso; una versione diversa richiede una nuova scelta. In Tino → AI e privacy puoi azzerare l’autorizzazione su quel dispositivo: prima del prossimo invio sarà chiesta di nuovo. La modifica non richiama una richiesta già inviata, non cancella i registri del servizio e non modifica automaticamente altri dispositivi. Il backend registra la versione dichiarata dell’avviso con la data del tentativo. La lettura dell’informativa, l’abbonamento o un permesso di posizione non valgono da soli come autorizzazione all’invio a Gemini.
Archivio personale e registri. Le domande inviate, le risposte, le schede proposte, il titolo, il comune se selezionato, il raggio e le date vengono salvati in un archivio privato associato al tuo account su Firebase. Puoi riaprire e continuare una chat da un altro dispositivo, modificarne il titolo ed eliminare singole conversazioni. Il titolo iniziale è ricavato dalla prima richiesta significativa senza una seconda chiamata al modello. Le coordinate GPS precise e le bozze mai inviate non sono aggiunte all’archivio; il testo che invii può comunque contenere dati personali da te inseriti. Iniziare una nuova conversazione, chiudere Tino o disinstallare l’app non elimina lo storico dell’account. L’archivio mantiene fino a 100 chat con un massimo di 80 scambi per chat, fino alla cancellazione richiesta dall’utente. L’eliminazione rimuove il testo dall’archivio attivo e conserva un riferimento tecnico privo dei messaggi per impedire che richieste in corso ripristinino la chat. I consigli archiviati descrivono la ricerca originaria: date, distanze, disponibilità e sponsorizzazioni potrebbero essere cambiati.
Registri tecnici separati. Il servizio conserva anche risposte tecniche, impronte non reversibili delle richieste, versione dell’avviso, stato e orario dei tentativi, contatori, prenotazioni e consumi per ripetizioni, fatturazione e sicurezza. Eliminare una chat non cancella automaticamente questi registri né azzera il credito. Per tempi effettivi, copie di sicurezza e richieste ulteriori di cancellazione puoi contattare il titolare o il DPO. I dati presso Google seguono inoltre le condizioni del relativo servizio.
Google Cloud. Il servizio usa un endpoint europeo; questo non garantisce da solo l’assenza di trasferimenti o accessi da paesi terzi. Si applicano le condizioni e gli accordi Google Cloud, incluse le garanzie sui trasferimenti descritte nella sezione 8. Secondo la documentazione Google sulla gestione dei dati, i dati del cliente non sono usati per addestrare o perfezionare i modelli senza previa autorizzazione o istruzione del cliente. Possono essere conservati per cache e controlli di sicurezza secondo modello, configurazione e condizioni contrattuali: non viene promessa conservazione zero. Il titolare non autorizza l’addestramento con le chat di Tino.
Sponsorizzazioni e limiti. Tra proposte pertinenti, i contenuti sponsorizzati possono avere precedenza e sono segnalati nelle schede. La chat non è impiegata per pubblicità basata su dati sensibili né per decisioni con effetti giuridici o analogamente significativi sulla persona ai sensi dell’art. 22 GDPR. Questo avviso descrive il servizio e i suoi limiti, non esclude i diritti dell’utente o le responsabilità inderogabili previste dalla legge.
5. Posizione ed esplorazione automatica
La posizione per cercare luoghi vicini o visualizzare una mappa è distinta dal rilevamento automatico. Le mappe e le ricerche geografiche utilizzano servizi Google e possono comportare l’invio dei dati necessari alla richiesta, inclusa la posizione se utilizzata. Le app di navigazione esterne ricevono i dati del percorso che chiedi di aprire.
Solo se attivi l’esplorazione e concedi i permessi, l’app usa la posizione precisa anche quando non è aperta o lo schermo è spento per costruire sul telefono il diario delle soste vicino ai luoghi, nei comuni e presso eventi con sedi e orari verificati. Un passaggio rapido non basta: servono evidenze adeguate di sosta. Se autorizzati, i segnali di movimento aiutano a distinguere tragitti e soste.
Coordinate degli spostamenti e modelli delle zone abituali sono elaborati sul dispositivo e non inviati al servizio di osservazione territoriale. Il diario locale ha un limite di 90 giorni. La vicinanza non prova ingresso o partecipazione; precisione e copertura dipendono da sensori, permessi e risparmio energetico. Puoi mettere in pausa o cancellare il diario e revocare i permessi di sistema.
5.1. Storico cloud e consigli personali
Se scegli il cloud dopo l’accesso, le soste già presenti sul telefono e quelle nuove sono caricate in un archivio personale associato al tuo account. Puoi ritrovare lo storico da un altro dispositivo e ricevere consigli su luoghi e percorsi del catalogo. Sono conservati riferimenti a luoghi, comuni ed eventi, date delle soste e indicatori sintetici di contesto e qualità; le coordinate precise degli spostamenti rimangono sul telefono.
I consigli confrontano gli attributi pubblici dei luoghi delle soste riconosciute fuori dalla routine con nuove tappe e itinerari. Ogni proposta indica il motivo della selezione. Soste in zone abituali, attribuzioni ambigue e rilevazioni insufficienti non sono usate per attribuire interessi personali. Questa funzione non invia lo storico a un modello AI e resta distinta dal ritratto AI e dalle statistiche territoriali.
L’archivio cloud conserva al massimo 600 voci degli ultimi 90 giorni. I caricamenti riprendono quando riapri l’app o torna la connessione. Disattivare il cloud interrompe i nuovi caricamenti, mantenendo lo storico precedente fino alla scadenza o alla cancellazione. Il comando «Cancella storico cloud» elimina l’archivio personale e disattiva il cloud; le soste locali rimangono sul telefono. Offline la richiesta viene conservata per essere completata alla connessione successiva. La cancellazione dell’account elimina anche questo archivio. Rimane un riferimento tecnico alla cancellazione, privo di soste, per impedire che un vecchio dispositivo ripristini dati eliminati.
6. Contribuzione alle statistiche territoriali
La contribuzione è facoltativa e inizialmente disattivata. La sheet di esplorazione descrive il contributo delle nuove soste alle analisi dei flussi turistici: confermare la scelta cloud attiva lo storico personale e questa contribuzione, mentre la scelta solo telefono non attiva nessuno dei due caricamenti. I consensi precedenti non vengono ampliati all’apertura della pagina: l’eventuale aggiunta di ambiti richiede la conferma della CTA «Contribuisci al territorio». Condividi identificativi di luoghi, comuni, eventi e sessioni, tempi osservati, qualità delle evidenze, ritorni, indicatori di frequentazione abituale e giornate misurate. Le osservazioni usano un identificativo pseudonimo di installazione con autenticazione separata dall’account principale.
Il servizio non riceve nome, email o coordinate dei percorsi e delle zone abituali. Luoghi e orari permettono comunque di ricostruire aspetti della frequentazione: i dati restano personali. Sono trattati su Firebase/Google Cloud per analisi territoriali. I report applicano soglie minime di campione e arrotondamenti: queste misure riducono il rischio, ma non equivalgono da sole a una garanzia di anonimato. I report sono destinati agli operatori autorizzati dell’analisi territoriale; non mostrano percorsi individuali.
Le osservazioni hanno scadenza a 90 giorni dall’osservazione e sono oggetto di pulizia programmata. La rimozione materiale dipende dall’esecuzione della pulizia e delle eventuali scadenze del database. Disattivare la contribuzione avvia la cancellazione delle osservazioni già trasmesse; offline la richiesta resta in attesa e riparte alla connessione successiva. Cancellare l’account principale non identifica automaticamente l’installazione pseudonima: revoca anche la contribuzione dal dispositivo.
7. Community, inviti, album e funzioni Plus
Pubblica soltanto contenuti che puoi legittimamente condividere. Messaggi, nickname, immagini ed eventuali allegati della community possono essere visti dagli altri partecipanti e dagli addetti autorizzati alla moderazione. La revoca della partecipazione non equivale necessariamente alla rimozione dei messaggi precedenti: puoi chiederne la cancellazione al titolare.
Le funzioni Plus sono attualmente nascoste nella versione pubblica. Quando disponibili, raccolte e album possono contenere testi, foto, audio, date e luoghi dei ricordi, piani di viaggio, nomi dei membri e contributi. I membri autorizzati vedono i contenuti secondo i ruoli previsti. Un destinatario può conservarne una copia: revocare un invito o eliminare un album non richiama copie già ottenute.
Un invito via email tratta l’indirizzo fornito dall’invitante, il nome di quest’ultimo e i dati di anteprima della raccolta, per recapitare l’invito richiesto. Per il destinatario non ancora utente il presupposto è il legittimo interesse a recapitare una comunicazione interpersonale richiesta dall’invitante, senza iscrizione automatica a marketing; può opporsi o chiedere rimozione al titolare. L’invito scade dopo sette giorni; la scadenza del collegamento non equivale alla cancellazione di ogni registrazione tecnica dell’invio.
Le funzioni di pianificazione AI, quando disponibili e richieste, possono inviare a Google Vertex AI la richiesta testuale, il comune, la data e le preferenze di viaggio selezionate per generare proposte: esecuzione del servizio, art. 6(1)(b). Non inserire informazioni sanitarie, credenziali o dati riservati di altre persone. Prima di attivare nuove finalità saranno fornite le informazioni e raccolti gli eventuali consensi necessari.
Fotocamera, microfono, foto e calendario sono usati per le azioni che richiedi, con i permessi di sistema. Se scegli di importare o condividere un file, i dati contenuti nel file e gli eventuali metadati possono essere trattati dalla funzione richiesta. Non caricare dati sensibili o immagini di terzi senza un presupposto adeguato, prestando particolare attenzione ai minori.
Per acquisti o abbonamenti tramite Apple App Store o Google Play, gli store gestiscono il pagamento; il servizio può ricevere identificativi di transazione, prodotto, stato e scadenza dell’acquisto per verificare il diritto di accesso. Non riceve i dati completi della carta. Obblighi contabili applicabili seguono l’art. 6(1)(c).
8. Chi riceve i dati e trasferimenti internazionali
Possono accedere ai dati il personale autorizzato del titolare e i fornitori incaricati di sviluppo, assistenza, hosting, sicurezza e manutenzione, nei limiti delle rispettive funzioni, oltre alle autorità nei casi previsti dalla legge. I fornitori che operano per conto del titolare devono essere disciplinati da accordi ai sensi dell’art. 28 GDPR. I servizi di accesso sociale e gli store possono operare anche come autonomi titolari per i propri servizi.
- Google/Firebase/Google Cloud: autenticazione, database, archiviazione, API, notifiche Firebase Cloud Messaging, statistiche se consentite e Vertex AI per le funzioni descritte. Privacy Firebase · Google Cloud.
- Amazon Web Services: email transazionali tramite SES e componenti del backend ove utilizzati. Privacy AWS.
- Branch Metrics: instradamento dei collegamenti e attribuzione secondo la scelta statistica. Informative Branch.
- Apple, Google e Meta/Facebook: accesso sociale se scelto; Apple e Google anche per store, pagamenti e servizi di sistema. Apple · Google · Meta.
Le infrastrutture di questi fornitori e le attività di assistenza possono comportare trattamenti anche fuori dallo Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti; scegliere una regione europea per un database non esclude ogni trasferimento o accesso da paesi terzi. Per i trasferimenti si applicano, secondo destinatario e servizio, una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 oppure le garanzie dell’art. 46, come le clausole contrattuali standard della Commissione, con valutazione e misure supplementari quando necessarie. Per gli Stati Uniti una decisione di adeguatezza può essere utilizzata solo per destinatari e trattamenti coperti dalla certificazione applicabile.
Puoi chiedere al titolare o al DPO l’elenco aggiornato dei destinatari, le destinazioni effettive e copia delle garanzie applicabili. I collegamenti dei fornitori spiegano i loro servizi e non sostituiscono le responsabilità del titolare né questo documento.
9. Per quanto tempo
| Dati | Periodo o criterio |
|---|---|
| Account, preferiti e seguiti | Per la durata dell’account e del servizio richiesto, fino alla cancellazione, salve specifiche esigenze legali documentate. La sola inattività non è una promessa di cancellazione automatica. |
| Tino: archivio personale | Le conversazioni restano nell’archivio dell’account fino alla loro eliminazione da parte dell’utente, entro i limiti di 100 chat e 80 scambi per chat. La cancellazione rimuove il testo dall’archivio attivo; resta un riferimento tecnico privo dei messaggi contro ripristini tardivi. Per copie di sicurezza e richieste ulteriori contatta il titolare o il DPO. |
| Tino: risposte e registri tecnici separati dall’archivio | Per il tempo necessario a gestire ripetizioni, verificare consumi, contestazioni e sicurezza. Le risposte hanno una scadenza tecnica impostata a 24 ore e i contatori di richieste giornalieri a tre giorni; il timestamp da solo non equivale a cancellazione automatica. I registri dei token giornalieri e del periodo, delle prenotazioni di credito e dell’eventuale portafoglio hanno gestione separata e restano per verificare saldo e consumi, limitatamente alle esigenze del servizio e di tutela documentate. Per i tempi effettivi di cancellazione e per richiederne l’esecuzione contatta il titolare. I dati presso Google seguono anche condizioni e configurazione del servizio, come descritto alla sezione 4.1. |
| Diario digitale e ritratto AI | Fino alla cancellazione della cronologia, del ritratto o dell’account. La vista del diario è limitata a 200 voci e l’AI considera solo evidenze degli ultimi 90 giorni; tali limiti non costituiscono una cancellazione temporale generalizzata. La pausa conserva i dati precedenti. |
| Diario locale dell’esplorazione e osservazioni territoriali | 90 giorni, oppure cancellazione anticipata tramite i comandi descritti. Le osservazioni remote scadute sono eliminate mediante pulizia programmata; i tempi tecnici di esecuzione possono differire dall’istante di scadenza. |
| Storico personale dell’esplorazione nel cloud | Al massimo 600 voci degli ultimi 90 giorni; cancellazione anticipata dall’app o con l’account. Le voci scadute sono escluse dalle risposte e rimosse tramite pulizia programmata e scadenze del database. |
| Community, raccolte, piani, album e media | Per mantenere disponibili i contenuti e le condivisioni richieste, fino alla rimozione o alla richiesta di cancellazione, tenendo conto dei diritti degli altri partecipanti e di eventuali esigenze di tutela documentate. |
| Inviti e caricamenti incompleti | La validità degli inviti agli album è di sette giorni; la sessione di caricamento incompleto è di 30 minuti. Queste scadenze regolano l’utilizzo e non garantiscono da sole la rimozione di ogni record associato. |
| Statistiche degli SDK | Per la durata stabilita nelle impostazioni di conservazione del servizio e limitata allo scopo statistico. La revoca interrompe la raccolta futura; puoi chiedere la cancellazione dei dati precedenti. Il titolare fornisce tramite i contatti indicati il periodo configurato per i servizi impiegati. |
| Log, prove delle scelte e richieste GDPR | Per il tempo necessario a verificare sicurezza e incidenti, dimostrare le scelte e gestire la richiesta o la contestazione, con accesso limitato e perimetro proporzionato. Le prove delle scelte sono distinte dai contenuti del diario. |
| Documenti soggetti a obblighi legali o contenzioso | Per il periodo previsto dallo specifico obbligo o necessario alla difesa del diritto, limitatamente ai dati indispensabili. |
Le copie locali su altri dispositivi e i backup richiedono una gestione distinta: eliminare l’app non cancella automaticamente i dati remoti e il logout non elimina l’account. Per informazioni sui cicli effettivi dei backup e sul completamento della cancellazione contatta il titolare. Nessuna conservazione ulteriore autorizza un uso per nuove finalità incompatibili.
10. Revocare le scelte e cancellare
- Statistiche d’uso: Profilo → Modifica profilo → Statistiche d’uso facoltative.
- Diario digitale: Profilo → Attività → Diario → cestino → “Elimina diario”. Vengono eliminati cronologia e ritratto derivato; restano preferiti, comuni ed eventi seguiti. Completa l’operazione con una connessione disponibile.
- Tino: Tino → AI e privacy → “Azzera autorizzazione su questo dispositivo”. Per cancellare una chat, apri Tino → Archivio → Elimina e conferma. Azzerare l’autorizzazione non elimina le chat già salvate. Per cancellare ulteriori risposte tecniche o registri remoti, contatta il titolare o il DPO; i dati indispensabili a verificare credito, addebiti o obblighi legali possono essere conservati con motivazione e per il tempo necessario.
- Ritratto AI: Profilo → Attività → “Disattiva e cancella il ritratto AI”. La cronologia resta disponibile; una generazione in corso non può salvare il risultato dopo la revoca verificata dal servizio.
- Esplorazione e territorio: apri la schermata di esplorazione dalla Home o dal profilo. Nelle impostazioni, “Usa solo questo telefono” interrompe i caricamenti personali e territoriali e richiede la rimozione delle osservazioni territoriali; lo storico cloud precedente resta disponibile fino alla cancellazione o scadenza. “Interrompi l’esplorazione” sospende anche il rilevamento. “Cancella storico cloud” elimina l’archivio personale; “Cancella” nel diario delle soste rimuove anche il diario locale e interrompe il rilevamento. Le richieste remote offline vengono riprese alla riconnessione.
- Permessi e notifiche: usa i controlli dell’app e le impostazioni del telefono. Revocare il permesso non cancella automaticamente i dati già registrati.
- Intero account: il comando nel profilo apre il modulo di richiesta di cancellazione. Devi completarlo e inviarlo; l’apertura del modulo non equivale a richiesta inviata o account eliminato. Puoi sempre scrivere direttamente al titolare o al DPO, senza usare il modulo.
Indica quali dati vuoi cancellare; non inviare password o codici di accesso. Il titolare può chiedere solo le informazioni proporzionate necessarie a verificare l’identità. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti precedenti. La cancellazione può essere limitata nei casi previsti dal GDPR, con comunicazione delle ragioni; un semplice blocco dell’accesso non equivale alla cancellazione dei dati.
11. I tuoi diritti
Nei presupposti e limiti degli artt. 15–22 GDPR, puoi chiedere accesso e copia dei dati, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità in formato strutturato per i trattamenti automatizzati basati su consenso o contratto; puoi revocare il consenso e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Per eventuale marketing diretto l’opposizione è sempre possibile, gratuitamente e senza motivazione. I consensi al diario, all’AI o alle statistiche non autorizzano newsletter o pubblicità personalizzata.
Scrivi a info@confartigianato.ch.it o dpo@privacystudio.it. Il riscontro avviene senza ingiustificato ritardo e di regola entro un mese; se necessario può essere prorogato di altri due mesi per complessità o numero delle richieste, informandoti entro il primo mese e spiegando i motivi. Il servizio è di regola gratuito; le eccezioni per richieste manifestamente infondate o eccessive seguono l’art. 12 GDPR.
Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente nello Stato della tua residenza abituale, luogo di lavoro o presunta violazione, e agire in sede giudiziaria. Non devi prima rinunciare ad altre tutele o ottenere l’autorizzazione del titolare.
12. Minori e dati particolari
Le funzioni di account sono destinate a utenti di almeno 16 anni, secondo i controlli presenti nell’app; la data di nascita è facoltativa e non costituisce una verifica documentale dell’età. Non chiediamo dati di salute, convinzioni religiose o politiche o altre categorie particolari. Non inserirli in messaggi, media o richieste AI. Se ritieni che siano stati trattati dati di un minore in modo improprio, contatta il titolare o il DPO per la verifica e le misure appropriate.
13. Sicurezza e aggiornamenti
Le funzioni utilizzano autenticazione, autorizzazioni di accesso e separazione dei dati secondo la loro destinazione. Il diario personale e gli album riservati non sono destinati alla pubblicazione generale; personale e fornitori autorizzati possono accedere nei limiti delle esigenze di servizio e sicurezza. Nessuna misura elimina ogni rischio: proteggi dispositivo, account e codici di invito.
Questa informativa riguarda l’app e i relativi servizi. È distinta dall’informativa del sito editoriale e dalle informative autonome di enti e operatori del territorio. Le versioni precedenti o l’informativa generale preesistente non autorizzano nuove finalità. In caso di modifiche sostanziali, l’app deve informarti prima del nuovo trattamento e richiedere un nuovo consenso quando necessario; la prosecuzione dell’uso non vale come consenso implicito.